I roto i nga korero o mua mo nga mahi toi Hainamana, ka tu te korero mo tetahi tohunga whakairo. E whitu tekau tau te roa o tana mahi toi, kua kite a Liu Huanzhang, 92-tau-tau, i nga waahanga nui i roto i te whanaketanga o nga mahi toi o Hainamana.
"Ko te whakairo he waahanga nui o taku oranga," ko ta Liu. "Ka mahia e au i nga ra katoa, tae noa ki tenei wa. Ka mahia e au na runga i te hiahia me te aroha. Koia taku tino ngahau, ka tutuki i ahau."
Ko nga pukenga me nga wheako o Liu Huanzhang e mohiotia ana i Haina. Ko tana whakaaturanga "I te Ao" he waahi nui mo te tokomaha kia pai ake te mohio ki te whanaketanga o nga toi Hainamana o naianei.
Ko nga whakairo a Liu Huanzhang i whakaatuhia ki te whakaaturanga "I te Ao." /CGTN
“Mo nga kaiwhakairo, tohunga toi ranei o te reanga o Liu Huanzhang, ko ta ratou whanaketanga toi e tino hono ana ki nga huringa o te waa,” ko ta Liu Ding, te kaitiaki.
He pai ki te whakairo mai i te tamarikitanga, i waimarie a Liu Huanzhang i te okiokinga i te timatanga o tana mahi. I te tekau tau atu i 1950 me te 60, he maha nga tari whakairo, me nga rangatira nui, i whakatuu ki nga whare wananga toi puta noa i te motu. I tonohia a Liu ki te whakauru, a ka whiwhi ia i tana turanga.
"Na te whakangungu i roto i te Central Academy of Fine Arts, i ako ia i te mahi a nga tohunga whakairo i ako i te ao hou i Uropi i nga tau 1920 me 1930," ko ta Liu Ding. “I taua wa ano, i kite ano ia i te ako a ona hoa akomanga me te hanga i a raatau mahi. He mea nui tenei wheako ki a ia.
I te tau 1959, i te 10 o nga tau o te whakaturanga o te Repupirita Tangata o Haina, ko te whakapaipai o te whenua, ko Beijing, i kite i te hanganga o etahi hanganga nui, tae atu ki te Whare Nui o te Tangata.
Ko tetahi atu ko te Whare Taonga o nga Kaimahi o Beijing, kei roto tonu i tenei tetahi o nga mahi rongonui a Liu.
“Nga Kaitakaro Whutupaoro”. /CGTN
"E rua enei kaitakaro whutupaoro," ta Liu Huanzhang. "Ko tetahi kei te tarai, ko tetahi e oma ana me te poi. He maha nga wa i pataia mai ai ahau mo nga tauira, na te mea karekau he pukenga whaanui i waenga i nga kaitakaro Hainamana i tera wa. I kii ahau ki a ratou i kite ahau i roto i tetahi pikitia Hungarian.
I te tipu haere o tona ingoa, ka timata a Liu Huanzhang ki te whakaaro me pehea e taea ai e ia te whakapakari i ana pukenga.
I te timatanga o te tekau tau atu i 1960, ka whakatau ia ki te patu i te huarahi, ki te rapu korero mo te mahi whakairo a nga tawhito. I ako a Liu i nga whakapakoko Buddha i whakairohia i runga i nga toka i nga rau, i nga mano ranei o nga tau ki muri. I kitea e ia he tino rereke nga kanohi o enei bodhisattva - he ahua rahui, he ata noho, me te haurua o nga kanohi.
I muri tata mai, ka hangaia e Liu tetahi o ana mahi toi, ko "Young Lady."
"Young Lady" me te whakairo tawhito o Bodhisattva (R). /CGTN
"I whakairohia tenei waahanga me nga pukenga Hainamana tuku iho i muri i taku hokinga mai i te haerenga ako i Dunhuang Mogao Grottoes," te kii a Liu Huanzhang. “He wahine rangatahi, he ata noho, he parakore te ahua. I hanga e ahau te ahua i te ahua o nga tohunga toi tawhito i hanga i nga whakairo Buddha. I roto i aua whakairo, ko nga Bodhisattva katoa e tuwhera ana nga kanohi.
Ko nga tau 1980 he tekau tau nui mo nga kaitoi Hainamana. Na roto i te whakarereketanga me te kaupapa here whakatuwhera a Haina, ka tiimata ratou ki te rapu huringa me nga mahi hou.
I aua tau ka neke a Liu Huanzhang ki te taumata teitei. He iti noa te nuinga o ana mahi, na te mea he pai ki a ia te mahi ko ia anake, engari he paihikara anake tana hei neke rawa.
“Te Pea Noho”. /CGTN
Ia ra i ia ra, kotahi waahanga i ia wa. Mai i te 60 o nga tau o Liu, ahakoa he aha, ko ana mea hou e tata ana ki te mooni, me te mea kei te ako mai i te ao huri noa i a ia.
Ko nga kohinga a Liu i tana awheawhe. /CGTN
Kua tuhia e enei mahi nga tirohanga a Liu Huanzhang mo te ao. A, mo te tini, ka hanga e ratou he pukaemi o nga tau e whitu tekau kua hipa.
Wā tuku: Hune-02-2022