父亲是一盏灯，照亮你的美梦。

He rama a Papa, e whakamarama ana i to moemoea.

父亲就是我生命中的指路明灯，默默的守候，深深的爱恋。

Ko toku papa te rama arahi i roto i toku ora, e tatari puku ana, e tino aroha ana.

父爱坚韧，一边关爱，一边严厉。

Ko te aroha o Papa he uaua, he manaaki, he pakari i te wa ano.

 

父亲是一泓美丽的清泉，让生活洒满恬静。

He puna ataahua a Papa e ki tonu ai te ora i te ata noho.

父亲的胸膛，是伟岸的，营造出家的温馨。

He rawe te uma o Papa, e hanga ana i te mahana o te noho moke.

父爱如春日暖风，柔和而不张扬。

Ko te aroha o te papa he rite ki te hau mahana i te puna, ngawari engari kaore i panuitia.

 

 

生活需要仪式感，才会充满惊喜。

Ko te oranga e hiahia ana ki te tikanga o te hui kia ki tonu i nga ohorere.

在2022年的父亲节，为父亲准备一份小礼物，

I te ra o te papa i te tau 2022, ka whakarite ahau i tetahi taonga iti mo toku papa,

献给您无限的感激和温馨的祝愿,

Ki a koe me nga mihi mutunga kore me nga mihi mahana,

祝您父亲节快乐！

Hari o matua!